top of page

Listen to the podcast

00:00 / 01:04
00:00 / 01:04

Passage
The angel is not visible.
At the bottom, a white area, dense and worked, caught within the blue. It is not a drawn wing, but a traversing form, an imprint, something that has slid across matter and left its mark.
Above, the world becomes simpler. Between blue and silver, the landscape disappears. All that remains is a structure of lines, as if reality had lost its visible forms but kept what still holds it together.
At the very top, silver. A clear surface, almost silent. Neither sky nor ground, but a space of withdrawal, where the world ceases to be inhabitable.
Grataloup said it himself: what prophets perceived, what painters have taken up century after century, are not angels themselves, but the trace of their wings.
This canvas does not show the angel. It shows what remains when it has withdrawn. A memory.
The subtle trace of a passage.

Passage
This painting is called "Great Wing of the Angel". But we cannot see the angel.
At the bottom, you can see a large pale shape, like a wing that has slid across the earth. The paint is thick. And then, when you look upwards, it becomes lighter, as if everything were becoming simpler, calmer. Almost silent.
Shh! The angel has already passed. It is no longer there. It has left a trace.
Sometimes, some things cannot be seen, but they can still be felt. Because a trace remains. Like a breath. An invisible movement that changes the world without making a sound.

Titre

Description

2011 - GRANDE AILE DE L'ANGE
The GRATALOUP Museum podcasts

2011 - GRANDE AILE DE L'ANGE

2011 - GREAT WING OF THE ANGEL

114 x 195 cm

45 × 77 inches

Technique mixte sur toile

Mixed media on canvas

bottom of page