Lukáš KÁNDL naît à Prague le 29 novembre 1944, dans une famille d’intellectuels, -son père est architecte et caricaturiste connu, sa mère travaille dans une maison d’édition de livres pour enfants-. Enfant, il se plaît à feuilleter les livres d’art et principalement les nus de femmes réalisés par les plus grands artistes comme, Rembrandt, Botticelli, Goya, Cranach ou Ingres. C’est d’ailleurs, entre autres, cette influence que l’on retrouve aujourd’hui dans sa peinture.

A 15 ans, il entre dans une école spécialisée dans l’art, préparant les élèves de façon très complète aux études artistiques supérieures, la Výtvarná škola. Il poursuit ses études artistiques aux Beaux-Arts où il débute, en troisième année, une création libre et personnelle, entre surréalisme et fantastique.
En 1965, lors de son premier voyage en France, il rencontre celle qui deviendra sa femme en 1967, Françoise.
Après les évènements de mai 68, auxquels il prend part activement, il repart pour la Tchécoslovaquie afin de terminer ses études. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Prague en 1969, il revient en France et s’installe à Saint-Germain en Laye. Il ​obtient la nationalité française. en 1975. 

Chef de file du mouvement Réalisme Magique en France, il créé en 2004, le groupe « Libellule, Renaissance Contemporaine », qui rassemblent les meilleurs peintres internationaux du Réalisme Magique, autour d’un ensemble de valeurs : l’ouverture, le partage, l’esprit d’équipe, la qualité et la virtuosité technique dans le métier.

Lukáš KÁNDL impose un thème annuel et des formats précis de réalisation aux membres du groupe, afin de présenter, chaque année, une nouvelle collection au Salon Comparaisons, qui a lieu chaque année au Grand Palais à Paris. 
Aujourd'hui, le groupe Libellule regroupe une trentaine de peintres originaires de vingt pays et trois continents différents, offrant au public l'accès à un portefeuille exceptionnel des meilleures peintures actuelles du Réalisme Magique dans le monde entier.